O Catar é um pequeno país situado na Península Arábica, na costa leste do Golfo Pérsico. Com uma população de cerca de 2,8 milhões de habitantes, é um dos países mais ricos do mundo devido às suas grandes reservas de petróleo e gás natural. A língua oficial do Catar é o árabe, mas muitos cidadãos também falam inglês, especialmente nas áreas urbanas.
Mas afinal, como se chamam as pessoas que nascem no Catar? A resposta é: tanto “catariano” quanto “catarense” são formas corretas de se referir aos naturais do país. Ambas as palavras são derivadas do nome oficial do país em árabe, “Dawlat Qatar”, e são usadas de forma intercambiável.
Origem das palavras “catariano” e “catarense”
A origem das palavras “catariano” e “catarense” remonta à antiguidade, quando a região era conhecida como “Catara” pelos romanos. No entanto, esses termos só foram adotados em línguas modernas após a independência do Catar do Reino Unido, em 1971.
Desde então, as duas palavras se tornaram sinônimos de “natural do Catar”. Embora ambas as formas sejam aceitas, é mais comum ouvir a palavra “catariano” em língua portuguesa.
Diferença entre “catariano” e “catarense”
Embora as duas palavras sejam sinônimas, algumas pessoas preferem usar uma ou outra por motivos pessoais ou regionais. Por exemplo, em algumas partes do mundo, a palavra “catarense” é mais comum do que “catariano”.
No entanto, em termos de gramática, não há diferença entre as duas palavras. Ambas são formas corretas e equivalentes para se referir a uma pessoa nascida no Catar.
Portanto, para responder à pergunta inicial: quem nasce no Catar pode ser chamado tanto de “catariano” quanto de “catarense”. Ambas as palavras são corretas e sinônimas, derivadas do nome oficial do país em árabe, “Dawlat Qatar”. Embora haja preferência pessoal ou regional, não há diferença gramatical entre as duas formas de se referir aos naturais do Catar.